¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¤ÎÂ籿²Ï¤Ë¤«¤«¤ë¥ê¥¢¥ë¥È¶¶¡ÊPonte di Rialto¡Ë¡£

¤³¤³¤âį¤á¤¬¤¤¤¤¤¬¡¢¤½¤Î¶á¤¯¤Ë¤¢¤ëPescheria¡Ê¥Ú¥¹¥±¥ê¥¢¡Ë¡áµû»Ô¾ì¤â´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¡£

Ä«¿©¸å¤ËÄ«¤Î»¶Ê⤬¤Æ¤é½Ð¤«¤±¤¿¢ä¿Íµ¤blog¥é¥ó¥­¥ó¥°



¥ê¥¢¥ë¥È¶¶¤ÎËÌÀ¾¤ËÌó£²£°£°m¹Ô¤¯¤È¡¢¥¬¥é¤ó¤È¤·¤¿¹­¾ì¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎÀè¤Ë¤¢¤ë¥Æ¥ó¥È¤Î²¼¤¬ÀIJ̻Ծì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¡£



²Ìʪ¤Ï¼ïÎब˭É٤ǡ¢¤È¤Æ¤â¥«¥é¥Õ¥ë¡£¤«¤Ê¤ê¿Í½Ð¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£



¥×¥é¥à¤ä¥Ù¥ê¡¼¤Î¼ïÎब¿¤¯¡¢¤¤¤í¤¤¤íʤó¤Ç¤¿¡£



¾å¤ÎÊý¤Ë¤¢¤ë¡¢Ê¿¤Ù¤Ã¤¿¤¤·Á¤ÎÅí¡£ÆüËܤǤϡÖê¶Åí¡Ê¥Ð¥ó¥È¥¦¡Ë¡×¡ÊÊÌ̾¡§ºÂÁµÅí¡¢¥¶¥¼¥ó¥â¥â¡Ë¡¢¤È¤¤¤¦¼ïÎà¡£¤È¤Æ¤âÀ¸»ºÎ̤¬¾¯¤Ê¤¤¡É¸¸¤ÎÅí¡É¤Ç¡¢ÃÍÃʤâ¹â¤¤¡£Ãæ¹ñ¤Ç¸Å¤¯¤«¤éÅÁ¤ï¤ëÉÔÏ·ÉÔ»à¤Î¡ÖÀç²Ì¡×¤È¸À¤ï¤ì¡¢Â¹¸ç¶õ¤ÈÃöȬ²ü¤¬¿©¤Ù¤¿¶ØÃǤÎÅí¤À¤Ã¤¿¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤ë¡£

¼ê¤ÇÈ餬Çí¤±¤Æ¡¢¥­¥á¤¬ºÙ¤«¤¯¤Æ´Å¤¤¤ó¤À¤½¤¦¡£¿©¤Ù¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬»ÄÇ°¡£


¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¡¢ÍÎÍü¡¢¥¹¥¤¥«

¥¹¥¤¥«¤Ï¡¢Â礭¤¯¤ÆÂʱ߷Á¤À¤Ã¤¿¡£


¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢¥Ð¥Ê¥Ê¡¢¥×¥é¥à¡¢¥Þ¥ó¥´¡¼

¥×¥é¥à¤Î¼ïÎब¿¤¯¡¢¥×¥ë¡¼¥ó¤Ï²«¿§¤¤¿§¤Î¤â¤¢¤Ã¤¿¡£



¥Ù¥ê¡¼Îà¤Ï¡¢¤¤¤Á¤´¡¢¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ù¥ê¡¼¡¢ÀÖ¤¹¤°¤ê¡Ê¥ì¥Ã¥É¥«¥é¥ó¥È¡Ë¤¬Ê¤ó¤Ç¤¿¡£



¤³¤Î´Ý¤¤·Á¤Î²Ìʪ¡¢²¿¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£



¥ê¡¼¥Õ¡¢¥È¥Þ¥È¡¢¥º¥Ã¥­¡¼¥Ë¡¢²Ø»Ò¡¢¥¤¥ó¥²¥ó¡¢¿Í»²¡¢¥Í¥®¡¢¤ÈÌîºÚÇä¤ê¾ì¤Ï¸¶¿§¤Ç¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤¿¡£

±¦²¼¤Ë¤¢¤ë´Ý·Á¤Î¤¬¡¢¡Öovuli¡Ê¥ª¡¼¥ô¥©¥ê¡Ë¡×¡á¥¿¥Þ¥´Âû¡£1kg35¥æ¡¼¥í¤ÎÃÍ»¥¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤Æ¡¢¥Ý¥ë¥Á¡¼¥Ë¤è¤ê¹âµé¤Ê¤­¤Î¤³¡£¤½¤Î¾å¤Î¤Ï¡¢¡Öfinferli¡Ê¥Õ¥£¥ó¥Õ¥§¡¼¥ë¥ê¡Ë¡×¡á¥¸¥í¡¼¥ëÂû¡¢ÏÂ̾¡§¤¢¤ó¤ºÂû¤È¤¤¤¦¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤ë¥­¥Î¥³¡£



¥É¥é¥¤¥È¥Þ¥È¤âÎ̤êÇä¤ê¤·¤Æ¤¿

²Ìʪ¤Ï¡¢¤¤¤Á¤´¡¢¤¹¤¤¤«¡¢¤­¤Î¤³¡¢Åí¡¢¤Ö¤É¤¦¡¢ÍÎÍü¡¢¤ß¤«¤ó¤¬Ê¤ó¤Ç¤Æ¡¢ÌîºÚ¤Ï¡¢¥È¥Þ¥È¤ä¤­¤Î¤³Îबʤó¤Ç¤Æ¡¢µ¨À᤬Á´Éô¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë¤­¤¿¤ß¤¿¤¤¤À¤Ã¤¿¡£



ÀIJ̻Ծì¤ÎÀè¤Ë¤¢¤ëÀí·Á¥¢¡¼¥Á¡õ»ÙÃì¤Î·úʪÆ⤬µû»Ô¾ì¡Ê¡áPescheria¡¢¥Ú¥¹¥±¥ê¥¢¡Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¡£

£±£¹£°£·Ç¯¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¥Í¥ª¥´¥·¥Ã¥¯Íͼ°¤Î·úʪ¤Ç¡¢ÀÖ¤äÎФÎÆü¤è¤±¥Æ¥ó¥È¤¬Ä¥¤é¤ì¤Æ¤¿¡£

¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â°ìÈ̲ÈÄí¤â¡¢µû²ðÎà¤Ï¤³¤³¤Ç»ÅÆþ¤ì¤ë¤Î¤À¤½¤¦¡£



ɹ¤Î¾å¤Ë¡¢´Ý¤´¤È¤äÀÚ¤ê¿È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿µû¤¬Ê¤ó¤Ç¤Æ¡¢³­¤ä³¤Ï·Îà¤Ï¡¢»³ÀѤߤµ¤ì¤Æ¤¿¡£³Ï¤ì¤¿¤Æ¤Î¤è¤¦¤Ç¡¢¤É¤ì¤âÁ¯ÅÙ¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¡£


º¸¤«¤é¡§
filetto di merluzzo¡Ê¥Õ¥£¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ç¥£¡¦¥á¥ë¥ë¥Ã¥Ä¥©¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¿¥é¤Î¿È
Pesce Spada¡Ê¥Ú¡¼¥·¥§¡¦¥¹¥Ñ¡¼¥À¡Ë¥á¥«¥¸¥­
Branzini ¡Ê¥Ö¥é¥ó¥ó¥¸¡¼¥Ë¡Ë¥¹¥º¥­
Rombi¡Ê¥í¥ó¥Ó¡Ë¥Ò¥é¥á

±Ô¤¯Àí¤Ã¤¿¥á¥«¥¸¥­¤ÎƬ¤¬¾þ¤é¤ì¤Æ¤¿¡£


º¸¤«¤é¡§
Salmone¡Ê¥µ¥ë¥â¡¼¥Í¡Ëºú
Squalo¡Ê¥¹¥¯¥¢¡¼¥í ¡Ë¥µ¥á
Coda di Rospo¡Ê¥³¡¼¥À¡¦¥Ç¥£¡¦¥í¡¼¥¹¥Ý¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥ó¥³¥¦¤Î¤·¤Ã¤Ý

Çò¿È¤Î¤à¤­¿È¤¬¤¤¤í¤¤¤íʤó¤Ç¤¿¡£


º¸¤«¤é¡§
Tonno da Cru Filett¡Ê¥È¡¼¥ó¥Î¡Ë¥Þ¥°¥í¤Î¥µ¥¯
filetto di merluzzo¡Ê¥á¥ë¥ë¥Ã¥Ä¥©¡Ë¥¿¥é¤Î¿È
Pesce Spada¡Ê¥Ú¡¼¥·¥§¡¦¥¹¥Ñ¡¼¥À¡Ë¥á¥«¥¸¥­
Branzini ¡Ê¥Ö¥é¥ó¥ó¥¸¡¼¥Ë¡Ë¥¹¥º¥­


º¸¤«¤é¡§
Vongole¡Ê¥ô¥©¡¼¥ó¥´¥ì¡Ë¥¢¥µ¥ê
Moscioli ¡Ê¥â¥·¥ç¡¼¥ê¡Ë¥à¡¼¥ë³­
Calamaro¡Ê¥«¥é¥Þ¡¼¥í¡Ë¥ä¥ê¥¤¥«
Piovra¡Ê¥Ô¥ª¡¼¥ô¥é¡Ë¥¿¥³
Cefalo¡Ê¥Á¥§¡¼¥Õ¥¡¥í¡Ë¥Ü¥é
Triglie ¡Ê¥È¥ê¥ê¥¨¡Ë¥Ò¥á¥¸
Alici¡Ê¥¢¥ê¡¼¥Á¡ËÊÒ¸ý¥¤¥ï¥·
Seppia¡Ê¥»¥Ã¥Ô¥¢¡Ë¹Ã¥¤¥«

¹Ã¥¤¥«¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¾ÃÈñ¤µ¤ì¤Æ¤ë¤è¤¦¡£

¥¤¥«¤òÁí¾Î¤¹¤ë»þ¤Ï¡¢¥«¥é¥Þ¡¼¥ê¡Ê¥ä¥ê¥¤¥«¤Îñ¿ô·Ï¡Ë¤È¸À¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤¬¡¢¥¤¥«ËϤϡÖnero di seppia¡Ê¥Í¡¼¥í¡¦¥Ç¥£¡¦¥»¥Ã¥Ô¥¢¡Ë¡×¤È¸À¤¦¡£Ê¸»ú¤ÎÄ̤ꡢ¹Ã¥¤¥«¡Êseppia¡Ë¤Î¹õ¡áËÏ¡Ênero¡Ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤Ï¥¤¥«ËÏÎÁÍý¤Ë¤Ï¡¢¹Ã¥¤¥«¤Î¤¬¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£


º¸¤«¤é¡§
Rombi¡Ê¥í¥ó¥Ó¡Ë¥Ò¥é¥á
Branzini ¡Ê¥Ö¥é¥ó¥ó¥¸¡¼¥Ë¡Ë¥¹¥º¥­
Mazzancolle¡Ê¥Þ¥Ã¥Ä¥¡¥ó¥³¥Ã¥ì¡Ë¼Ö³¤Ï·
Tonno ¡Ê¥È¡¼¥ó¥Î¡Ë¥Þ¥°¥í

¤³¤³¤Ç¤Ï¥Ñ¥Ã¥¯Çä¤ê¤Î¾¦Éʤʤɤʤ¯¡¢ÇéÇä¤ê¡£¿·³ã¤ÎËÜÄ®»Ô¾ì¤ÈƱ¤¸¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿Æ¶á´¶¤¬¤ï¤¯¡£¥³¥ó¥É¥ß¥Ë¥¢¥à¤ß¤¿¤¤¤Ê¡¢¥­¥Ã¥Á¥óÉÕ¤­¥Û¥Æ¥ë¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤¢¤ì¤â¤³¤ì¤âÇã¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤é¤ì¤¿¤Î¤Ë¡£¸«¤ë¤À¤±¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼ä¤·¤¤¡£


º¸¤«¤é¡§
Branzini ¡Ê¥Ö¥é¥ó¥ó¥¸¡¼¥Ë¡Ë¥¹¥º¥­
Code Gamberi¡Ê¥³¡¼¥Ç¡¦¥¬¡¼¥ó¥Ù¥ê¡Ë¥¨¥Ó¤Î¤·¤Ã¤Ý
Astice¡Ê¥¢¡¼¥¹¥Æ¥£¥Á¥§¡Ë¥ª¥Þ¡¼¥ë³¤Ï·
Sgombro¡Ê¥º¥´¡¼¥ó¥Ö¥í¡Ë¥µ¥Ð
Mazzancolle¡Ê¥Þ¥Ã¥Ä¥¡¥ó¥³¥Ã¥ì¡Ë¼Ö³¤Ï·
Orata¡Ê¥ª¥é¡¼¥¿¡Ë¹õÂä

ÆüËܤȻ÷¤Æ¤ëµû¤â¤¢¤ë¤·¡¢¸«¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¥«¥Ë¤â¤¤¤¿¡£¥µ¥Ð¤Ï¡¢ÆüËܤο¿»ª¤ÈÂΤÎÌÏÍͤ¬Æ±¤¸¤À¤¬¡¢£²£°cm°Ì¤È¤«¤Ê¤ê¾®¤Ö¤ê¤À¤Ã¤¿¡£


º¸¤«¤é¡§
Alici¡Ê¥¢¥ê¡¼¥Á¡ËÊÒ¸ý¥¤¥ï¥·
Lotregani¡¡Â礭¤¤¥Ü¥é
Pannocchie¡Ê¥Ñ¥ó¥Î¥Ã¥­¥¨¡Ë¥·¥ã¥³³¤Ï·
Scampi Code¡Ê¥¹¥«¡¼¥ó¥Ô¡¦¥³¡¼¥Ç¡Ë¼êĹ¥¨¥Ó¤Î¤·¤Ã¤Ý


º¸¤«¤é¡§
Mazzancolle¡Ê¥Þ¥Ã¥Ä¥¡¥ó¥³¥Ã¥ì¡Ë¼Ö³¤Ï·
Granchio¡Ê¥°¥é¥ó¥­¥ç¡Ë¥«¥Ë
Granseola¡Ê¥°¥é¥ó¥»¥ª¥é¡Ë¥¯¥â¥¬¥Ë
Scampi Code¡Ê¥¹¥«¡¼¥ó¥Ô¡¦¥³¡¼¥Ç¡Ë¼êĹ¥¨¥Ó¤Î¤·¤Ã¤Ý

Â籿²Ï·Ðͳ¤Ç¤³¤³¤Ë±¿¤Ó¹þ¤Þ¤ì¤Æ¡¢ºÆ¤Ó±¿²Ï¤ÈΦϩ¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾ì½ê¤Ø¤È±¿¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£¤³¤³¤Ï¡¢²¿É´Ç¯¤â¤«¤ï¤é¤Ê¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç²ó¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤ë¤è¤¦¡£

»ä¤Î¤Ê¤¸¤ß¤Î¿·³ãËÜÄ®»Ô¾ì¤ËÊ·°Ïµ¤¤¬»÷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¡¢·»¤ÎÄà¤Ã¤Æ¤­¤¿¥­¥¹¤ä¥«¥ì¥¤¤Î¿ô¤ò¿ô¤¨¤¿¤ê¡¢¿·³ã¤ÎÂÀϺÂåÉͤǡ¢·»¤ä½¾·»Ä錄¤Á¤È³­ºÎ¤ê¤ò¤·¤Æ²È¤Ëµ¢¤Ã¤ÆÂæ½ê¤Î²³¤Î³­¤¬±ä¤Ð¤¹¿å´É¤ËÄÞÍ̻ޤòº¹¤·¹þ¤ó¤ÇÍ·¤ó¤Ç¤¿¡£°ìɤ¤â¤Î¤ÎÀ¸ºú¤äºùËð¡¢È¢Ç㤤¤Î¡¢¥º¥ï¥¤¥¬¥Ë¡¢¥Ð¥¤³­¡¢¥¢¥µ¥ê¡¢¥¤¥¯¥é¡¢¥«¥ì¥¤¤Ê¤É¤¬¡¢Ãç²·¤«¤é¤è¤¯ÆϤ¯²È¤Ç°é¤Ã¤¿»ä¤Ï¡¢³è¤­¤Î¤¤¤¤µû¤ò¸«¤Æ°é¤Ã¤¿¡£

ÁÇËѤǤ¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢°ìÊý¤Ç¤Ï¡¢Á¯Å٤ϡ¢¤¤¤¤¤±¤ì¤É¡¢ÆüËܤËÈæ¤Ù¤¿¤é¡¢µû¤Î°·¤¤¤¬Â绨ÇĤǡ¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËÁ¯ÅÙ¤¬Íî¤Á¤½¤¦¡£¤À¤«¤é¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤¿¤ê¤Ï¤º¤ì¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤â¡£

¤¢¤Þ¤ê´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¼ÂºÝ¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È°Û¹ñ¾ð½ï¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¿©ºà¤¬Ä¾Àܸ«¤ì¤Æ¤È¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£¥ê¥¢¥ë¥È¶¶¤Î¤¹¤°¶á¤¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é´ó¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤Î¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¡£

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ÃÏ°èÀ¸³è¡Ê³¹¡Ë ´ØÅì¥Ö¥í¥° ¤Ä¤¯¤Ð¾ðÊó¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¡¡¡¡¥Ö¥í¥°¥Ð¥Ê¡¼£´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¬
¡¡¡¡±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¡¢¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¢ö

¢£Pescheria¡Êµû»Ô¾ì¡Ë¡÷¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢
¡¡Fondamenta Riva Olio,30125 Venezia

¡¡±Ä¶È¡§ÁáÄ«¡ÁÃ뺢
¡¡ÄêµÙ¡§ÆüÍË¡¢·îÍË